Tiver A Sua - Prevod Na Srpski

Prevod od "tiver a sua" do Srpski

Prevodi:

dobiješ svoj

Quando tiver a sua parte, o que fará com a sua vida?

Kad dobiješ svoj deo, šta æeš onda?

Só se você começar a piratear ou se tiver a sua garganta cortada.

Samo da li æete biti pirati ili æe vam prerezati grlo.

Espero quando tiver a sua idade, possa acordar todas as manhãs... com uma mulher tão bonita como você deitada ao meu lado.

Nadam se, da æu se kada budem bio u njegovim godinama buditi... ujutru pored žene lepe kao vi.

Eu espero ser tão esperto quanto você quando eu tiver a sua idade.

Nadam se da sam pametan kao ti. Uvek si govorio:

Quando tiver a sua banda, poderá fazer o que quiser.

A kada ti budeš vodio stvarima, radi šta god hoæeš.

E eu não vou embora enquanto não tiver a sua alma fedorenta e nojenta.

Нећу отићи док не добијем његову смрдљиву, трулу душу!

E eu sou jovem... imagine quando tiver a sua idade.

I to sad. Kako æu tek u vašim godinama!

Se ainda estiver trabalhando no Price Mart quando tiver a sua idade...

Ako još budem radio u Price Martu kada budem tvojih... Stariji...

O que acontece quando não tiver a sua saúde, o seu dinheiro, os seus recursos, o seu negócio?

Šta se desi kad izgubiš zdravlje, novac, imetak, posao?

Pode revê-la novamente quando tiver a sua autorização.

Dobiæeš je natrag kada vidim dozvolu za ronjenje.

Você sabe que quando ela tiver a sua idade, você vai estar no ensino médio?

Znaš da kad ona bude tvojih godina, bit ceš u srednjoj školi!

Quando você tiver a sua patroa no objetivo, você atira.

Kad uoèiš tvoju šeficu na snajperu, pucaj.

Brevemente, terei o meu rapaz outra vez. Assim que ele tiver a sua bonita pele.

Pa, uskoro æu videti mog sina ponovo, kad ga zakrpimo tom tvojom finom kožom.

Pelo menos não enquanto você ainda tiver a sua voz e uma namorada que acredite em você.

Ne, barem dok imaš zlatan glas i devojku koja veruje u tebe.

Devolvo isto quando tiver a sua guarda.

Vratiću ti ovo kad mi te vrate!

Pode ser daqui a anos ou quando eu tiver a sua idade.

MOŽDA ZA GODINU, MOŽDA KADA BUDEM TVOJH GODINA...

Ele provavelmente o fará. Quando eu tiver a sua idade.

Verovatno i hoæe, kad budem u tvojim godinama.

0.44945287704468s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?